[TRADUCCIÓN EN BORRADOR — pendiente de revisión]

Privacidad y cookies

Información sobre el tratamiento de datos personales.

Cómo tratamos los datos de quienes visitan este sitio o nos escriben, conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD»).

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 16 DE SEPTIEMBRE DE 2026

[POR CONFIRMAR — texto pendiente de revisión por el asesor de privacidad]

01

Responsable del tratamiento

Rodina Synergy [forma giuridica], con domicilio social en Via [indirizzo sede legale], Biella, N.º IVA [P.IVA].

Para cualquier consulta sobre sus datos puede escribir a privacy@rodinasynergy.com.

[POR CONFIRMAR — posible designación de un DPD y sus datos de contacto]

02

Qué datos tratamos y por qué

Navegación por el sitio

DATOS
Dirección IP, fecha y hora de la solicitud, página visitada, tipo de navegador y sistema operativo.
FINALIDAD
Prestar el servicio del sitio, garantizar su seguridad y detectar abusos o fallos.
BASE JURÍDICA
Interés legítimo del responsable en el funcionamiento seguro del sitio (art. 6.1.f RGPD).
CONSERVACIÓN
En los registros técnicos del proveedor de alojamiento, durante el tiempo estrictamente necesario.

[POR CONFIRMAR — duración de los registros según el proveedor de alojamiento]

Solicitudes de contacto

DATOS
Nombre, empresa (opcional), dirección de correo electrónico y contenido del mensaje enviado a través del formulario de contacto o por correo electrónico.
FINALIDAD
Responder a la solicitud y valorar una posible colaboración.
BASE JURÍDICA
Aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado (art. 6.1.b RGPD).
CONSERVACIÓN
24 meses desde el último contacto; si surge una relación contractual, durante el plazo previsto por la ley.

[POR CONFIRMAR — plazo de conservación de las solicitudes]

Facilitar los datos es opcional, pero sin nombre, dirección de correo electrónico y mensaje no podemos responderle. Le rogamos que no incluya en sus mensajes datos de salud ni otras categorías especiales de datos.

03

A quién comunicamos los datos

Los datos son tratados por el personal autorizado de Rodina Synergy [forma giuridica] y por proveedores que actúan como encargados del tratamiento (art. 28 RGPD), vinculados por un contrato de encargo del tratamiento:

  • Vercel Inc., que aloja el sitio y procesa el envío del formulario;
  • Resend, el servicio que entrega en nuestro buzón los mensajes del formulario de contacto;
  • el proveedor del correo electrónico corporativo, que recibe y conserva los mensajes.

Los datos no se venden ni se difunden y no se utilizan para elaborar perfiles ni con fines de marketing.

[POR CONFIRMAR — proveedor del correo electrónico corporativo y circulación de las solicitudes entre las oficinas de Biella, Barcelona y Nueva York]

04

Transferencias fuera de la Unión Europea

Algunos proveedores pueden tratar los datos en Estados Unidos. En ese caso, la transferencia se basa en la decisión de adecuación sobre el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o, en su defecto, en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea (art. 46 RGPD).

06

Sus derechos

Acceso

Saber si tratamos datos que le conciernen y recibir una copia (art. 15).

Rectificación

Corregir o completar datos inexactos o incompletos (art. 16).

Supresión

Obtener la supresión de los datos, en los casos previstos (art. 17).

Limitación

Solicitar que se suspenda el tratamiento, en los casos previstos (art. 18).

Portabilidad

Recibir los datos facilitados en un formato estructurado y de lectura mecánica (art. 20).

Oposición

Oponerse a los tratamientos basados en el interés legítimo (art. 21).

Para ejercerlos, escriba a privacy@rodinasynergy.com: respondemos en el plazo de un mes. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos, el Garante per la protezione dei dati personali (art. 77 RGPD).

07

Cambios en esta información

Podemos actualizar esta información, por ejemplo cuando cambien los servicios que utiliza el sitio. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página.