[DRAFT TRANSLATION — pending review]

Privacy & cookies

Notice on the processing of personal data.

How we process the data of people who visit this website or write to us, under Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”).

LAST UPDATED: SEPTEMBER 16, 2026

[TO BE CONFIRMED — text to be reviewed by the privacy consultant]

01

Data controller

Rodina Synergy [forma giuridica], with registered office in Via [indirizzo sede legale], Biella, VAT No. [P.IVA].

For any questions about your data, you can write to privacy@rodinasynergy.com.

[TO BE CONFIRMED — possible appointment of a DPO and contact details]

02

What data we process and why

Browsing the website

DATA
IP address, date and time of the request, page visited, browser type and operating system.
PURPOSE
To deliver the website, keep it secure and detect abuse or malfunctions.
LEGAL BASIS
The controller’s legitimate interest in the secure operation of the website (Art. 6(1)(f) GDPR).
RETENTION
In the hosting provider’s technical logs, for as long as strictly necessary.

[TO BE CONFIRMED — log retention period according to the hosting provider]

Contact requests

DATA
Name, company (optional), email address and the content of the message sent through the contact form or by email.
PURPOSE
To respond to your request and assess a possible collaboration.
LEGAL BASIS
Steps taken at the request of the data subject prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
RETENTION
24 months from the last contact; if a contractual relationship arises, for the period required by law.

[TO BE CONFIRMED — retention period for requests]

Providing your data is optional, but without a name, email address and message we cannot reply. Please do not include health data or other special categories of personal data in your messages.

03

Who we share data with

Data is processed by authorized staff of Rodina Synergy [forma giuridica] and by providers acting as processors (Art. 28 GDPR), bound by a data processing agreement:

  • Vercel Inc., which hosts the website and processes form submissions;
  • Resend, the service that delivers contact form messages to our mailbox;
  • our business email provider, which receives and stores messages.

Data is not sold or disclosed and is not used for profiling or marketing.

[TO BE CONFIRMED — business email provider and how requests are shared between the Biella, Barcelona and New York offices]

04

Transfers outside the European Union

Some providers may process data in the United States. In that case, the transfer is based on the adequacy decision on the EU-U.S. Data Privacy Framework or, in its absence, on the standard contractual clauses approved by the European Commission (Art. 46 GDPR).

06

Your rights

Access

Find out whether we process data about you and receive a copy (Art. 15).

Rectification

Correct or complete inaccurate or incomplete data (Art. 16).

Erasure

Have your data erased, where applicable (Art. 17).

Restriction

Ask for processing to be suspended, where applicable (Art. 18).

Portability

Receive the data you provided in a structured, machine-readable format (Art. 20).

Objection

Object to processing based on legitimate interest (Art. 21).

To exercise them, write to privacy@rodinasynergy.com: we will reply within one month. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority, the Garante per la protezione dei dati personali (Art. 77 GDPR).

07

Changes to this notice

We may update this notice, for example when the services used by the website change. The date of the last update is shown at the top of the page.